星光大道【Star Boulevard】
今天日期:
回首頁 最新消息 強檔新片 影片搜尋 戲院資訊 贈票活動 星光報米花
翻滾吧!阿信 Jump Ashin!
中文片名: 翻滾吧!阿信
英文片名: Jump Ashin!
導  演: 林育賢
監  製: 李烈•黃江豐
編  劇: 國光•王莉雯•林育賢
製  片: 黃江豐•林宏杰
演  員: 彭于晏•柯宇綸•林辰唏•陳漢典•龍邵華•潘麗麗•夏靖庭
相關網站: 部落格 http://jumpashin2011.pixnet.net/blog
FACEBOOK www.facebook.com/jumpashin2011
發行公司: 華納兄弟
電影類型: 劇情
語 系: 中文
影片長度: 128分
上映日期: 2011-8-12 真正有影
翻滾吧!阿信

倒立不讓淚流下,翻滾厚哩叫媽媽

關於•電影介紹

 如果我曾經選擇離開,那麼我更確知我為什麼回來。

 生長在宜蘭小鎮的阿信,家中經營水果行,他是母親寵愛的長子、弟弟崇拜的偶像,年紀小小的他加入學校體操隊,為達國手志願,再艱辛的練習都不以為苦,直到青春叛逆的荷爾蒙茫然了他的志向,阿信放棄從小喜歡的體操,和死黨菜脯混起幫派,街頭打群架時,他倒也能將體操身手學以致用,每每在亂鬥中出奇制勝。

 兩人無意間招惹到黑道老大之子,染上毒癮的菜脯鑄下大錯,雙雙逃亡到台北,孰知翻身不成,反而痛失摯友,孑然一身的阿信,只剩幼時謹記心底的那句話:「想哭的時候只要倒立,眼淚就不會流出來。」他回到家鄉,重拾對體操率真的熱情與信念,他向自己立下戰書,誓言再奮力一搏…

 將於8月12日全台上映的【翻滾吧!阿信】是知名製片李烈監製的第三部作品,由導演林育賢執導,彭于晏、柯宇綸、林辰唏領銜主演,並結合中新生代實力派演員陳漢典、龍邵華、潘麗麗、夏靖庭聯合演出。改編自台灣本土真人真事,講述體操教練林育信如何面對青春叛逆時期的傷痛,重拾體操夢想,為人生奮力一搏的真實故事。

關於•翻滾的意義

如果一生只有一次翻身的機會,那就用盡全力翻滾吧!

◎ 翻滾,及物動詞,意指不停地翻滾。--- 教育部國語辭典
◎ 打斷手骨反倒勇。--- 《翻滾吧!阿信》演員 陳漢典
◎ 哭過再爬起來,跌倒再爬起來。--- 《翻滾吧!阿信》演員 潘麗麗
◎ 每個職位都是在翻滾。 --- 《翻滾吧!阿信》助導 冠慧
◎ 翻滾是一個人活著的狀態。--- 《翻滾吧!阿信》攝影助理 小偉
◎ 翻下來的表情,如果是微笑地面對大家,就很好。---《翻滾吧!阿信》服裝管理 阿嬤
◎ 翻滾是勇敢地面對所有的挑戰。--- 《翻滾吧!阿信》劇照師 凱特
◎ 翻滾是一種力量。--- 《翻滾吧!阿信》 燈光指導 莊哥
◎ 翻滾是一種工作的熱誠。--- 《翻滾吧!阿信》場務助理 阿傑

關於•演員介紹

彭于晏 / 飾 阿信

 身型結實的野性男兒,有體操天份。小學一年級加入體操隊,17歲因家中反對而放棄體操成為流氓,因意外捲入一起兇殺案而與菜脯淪落天涯。

--- 越挫越勇,永不放棄的精神。

 彭于晏此次挑大樑演出【翻滾吧!阿信】,揮別以往觀眾心中陽光男孩的形象,成功「轉大人」,散發出成熟男人的自信魅力。平常就有運動習慣的彭于晏,彈跳力和肌耐力都沒話說,然而一米八的高大體型,卻讓他拍攝前期的體操訓練中吃盡苦頭。但即使是雙手練到皮開肉綻、練習單槓時不慎從半空中跌落,半年來的訓練過程中都從來沒有退縮過。持續不斷鞭策自己進步,不輕言放棄的堅毅精神,也讓彭于晏成功詮釋電影中從谷底奮力翻身的阿信角色,就連體操教練林育信本人都不禁讚嘆:「就像是我自己演出一樣傳神。」

柯宇綸 / 飾 菜脯

 阿信家的水果攤夥計,是阿信用生命相挺的換帖兄弟。愛耍狠出風頭,平常靠著阿信橫行街頭逞威。最後卻因染上安非他命毒癮後,步入永劫不復的黑暗深淵。

--- 滾動的石頭不生苔。

 熟悉台灣電影的觀眾,想必對於柯宇綸在《色戒》、《一一》、《牯嶺街少年殺人事件》等電影中精湛的表現都印象深刻。童星出身的他,曾與李安、侯孝賢、楊德昌等多位導演合作,所累積出同輩演員所望塵莫及的表演能量,而其自然流暢又獨樹一格的純熟演技,也讓柯宇綸備受肯定。柯宇綸此次在【翻滾吧!阿信】中一場海產店決鬥的高潮戲碼,為了詮釋角色心中已無退路只能奮力一搏的無奈心情,柯宇綸帶著腳傷,接受連續12小時武打拍攝的不可能任務。難得的敬業精神和實力派的演技表現,讓導演林育賢讚嘆:「那是一個演員用自己的命在演戲,我看到的不是柯宇綸,而是真正的菜脯。」

林辰唏 / 飾 電話秘書

 在宜蘭擔任B.B.Call電話秘書的甜美女孩,一開始因好奇而記錄起阿信、菜脯打架的勝敗次數,意外與阿信發展出一段空中友誼,是阿信心中永遠支持自己的一股溫柔而重要的力量。

 在那個手機和網路都還不普及的年代,扣機電話秘書魔幻而又甜美的聲音,是5、6年級男生既難忘又熟悉的回憶。電話那一端的年輕女孩究竟是什麼模樣呢?導演林育賢打破刻板印象,找來以機車廣告「彎道情人」成為家喻戶曉的電影新星林辰唏擔綱演出。堅強獨立又善良溫柔的個性,雖然是劇本中虛擬的角色,卻因此在阿信的生命中留下畫龍點睛的深刻影響。本次演出也是林辰唏繼《第36個故事》、《消失打看》後,首次嘗試不同以往的甜美造型表現,相信會讓粉絲們大吃一驚!

關於•製作團隊

李烈 / 監製

--- 人生的每一個階段,都是一種翻滾的過程。

 李烈,台灣身分最多元的電影人之一。70到80年代為家喻戶曉的演藝紅星,曾主演多部膾炙人口的電視及電影作品,後來跨足電視製片、演員經紀人。2008年首次擔任電影監製,力捧新生代導演楊雅喆,讓《囧男孩》重現台灣電影許久未見的兒童友情電影類型,在觀眾口碑與電影票房皆獲雙贏。第二部擔綱製片的黑幫動作類型片《艋舺》,創新經營台灣商業電影行銷模式,從電影前製期便加入整體宣傳概念,帶動一波波話題風潮,更創下首部國片首周破億的奇蹟票房紀錄。連續兩部電影的亮眼表現,證明「演而優則製」的李烈,擁有對於台灣電影市場的精準眼光及行銷操盤功力,也成為台灣電影的電影品牌保證。


林育賢 / 導演

--- 不翻怎知身體好,不滾怎知夢想美。

 宜蘭出生的林育賢,從事台灣電影幕後工作經歷編導剪數年,作品經常以幽默風趣的快節奏手法,呈現個人對社會人文的細膩觀察,趣味中帶有豐富的省思。

 2005年拍攝首部紀錄長片《翻滾吧!男孩》,創下台灣首輪戲院上映長達三個月的票房成績,並一舉拿下金馬獎最佳紀錄片的殊榮,將「翻滾精神」深植在全台灣觀眾的心中。2007年帶著翻滾男孩們前往大陸移地訓練之旅,看著兩地孩子辛苦的追逐體操夢,林育賢有了拍攝續集的想法,希望可以持續追蹤這些孩子十年,期望在2016年奧運會劃下句點。

 「有夢就去追,不要覺得累,但現實是殘酷的,追逐夢想需要付出極大的代價!」在歷經數年的低潮沉淺,嚐盡人情冷暖,逐漸累積的創作能量讓林育賢決心奮力一搏,展開「翻滾三部曲」的計畫,第二部曲【翻滾吧!阿信】採用了劇情片的形式,描述親哥哥阿信教練90年代青少年成長故事,「哪怕只有一次機會,都要用盡全力」的精神勢必再度激發全台觀眾尋求翻身的動力。

導演的話

這是一個關於我哥哥的真實故事。

 每個當哥哥的一定很討厭愛哭鬼弟弟像隻跟屁蟲一樣甩都甩不掉,我永遠不會忘記當年哥哥為了甩掉我,在我肚子上重擊一拳,然後連續側翻外加後空翻離我而去的畫面。那一刻我竟然覺得「哥哥好神啊!」

 哥哥長大後,有一段時期離開體操隊,我經常在夜裡看著浴室鏡子裡帶血身影的他。那時台灣正風迷於王傑歌曲「一場遊戲一場夢」以及劉德華電影「追夢人」,人人都想成為浪子,哥哥當然也不會缺席。

 那段日子現在回想起來挺不真實的,有點搞笑又有點荒謬…。

END

Sitetag