星光大道【Star Boulevard】
今天日期:
回首頁 最新消息 強檔新片 影片搜尋 戲院資訊 贈票活動
救救菜英文 English Vinglish
中文片名: 救救菜英文
英文片名: English Vinglish
導  演: 葛莉辛德
演  員: 印度傳奇女星詩麗黛瑋、梅迪內布、普莉雅阿南德
【少年PI的奇幻漂流】阿迪爾胡珊
相關網站: 官方臉書:http://www.facebook.com/#!/applausemovietaiwan
官方部落格:http://applausetaiwan.pixnet.net/blog
發行公司: 甲上娛樂
電影分級:
電影類型: 劇情
語 系: 英文
影片長度: 134分
上映日期: 2013-12-20
救救菜英文

★【三個傻瓜】後又一勵志新作 轟動多倫多、柏林等多個國際影展
★《路透社》、CNN、《華盛頓郵報》力薦年度最佳印度電影
★《好萊塢報導者》盛讚「印度銀幕傳奇」詩麗黛瑋演出細膩動人

故事大綱

 莎希(詩麗黛瑋飾演)是名傳統的印度家庭主婦,她美麗迷人,擅長做甜點,看似幸福美滿,但是她的破英文卻是一大致命傷,女兒因此經常嘲笑她,連丈夫薩提許(阿迪爾胡珊飾演)也懶得跟她聊公事,令莎希非常受傷又缺乏自信。

 某天莎希接到姊姊曼妞的電話,曼紐邀請莎希一家人去紐約參加女兒蜜拉的婚禮,莎希在興奮之餘卻也擔心自己的菜英文是否能應付當地生活。為了幫忙籌備婚禮,莎希必須先一人獨自前往,果然第一天在咖啡廳就因不會點餐而出了大糗,她羞愧又難過,痛下決心要把英文學好,於是瞞著姊姊和家人偷偷報名了四週的英文會話速成班,此舉被蜜拉的妹妹蕾妲(普莉雅阿南飾演)得知,蕾妲不但沒有揭穿莎希,反而暗中默默地支持著她。

 莎希認真學習,勇於發問,從不敢開口講英文,到慢慢地能以英文和同學溝通,她的美麗優雅還吸引了法國男同學羅倫(梅迪內布飾演)大獻殷勤,兩人產生淡淡浪漫情愫。一趟紐約行讓莎希從一名傳統自卑的家庭主婦,逐漸蛻變成充滿自信、快樂的現代婦女,也令女兒和丈夫對她刮目相看,救的不僅是她的菜英文,也讓她和家人間重新找回對彼此的尊重。

導演介紹

 葛莉辛德是寶萊塢正在竄起的成功導演。深獲好評的【救救菜英文】由她執導,她的丈夫是導演R.巴基。

 1974年7月6日,葛莉辛德於普恩出生並成長,她就讀聖若瑟中學。她畢業於普恩的共生大眾傳播學院。大學畢業後,她對製片產生興趣,於是前往孟買,在紀錄片導演錫德哈斯凱底下實習。接著,她進入IBW、貝茲克拉里恩與羅威林塔 斯等廣告公司做事,而R.巴基正是羅威林塔斯的創意總監。她拍攝過上百部廣告片,也拍攝短片。她的短片【Oh Man】(2001年)曾入選極富盛名的柏林影展。

 葛莉作為獨立導演的第一部劇情長片是【救救菜英文】,這是詩麗黛瑋的復出之作。辛德根據她自己與母親的關係作為本片的基底,她母親從前在普恩做醃菜生意,並且不善於用英文溝通,讓葛莉在小時候覺得很丟臉。2012年9月14日,【救】片於多倫多影展第一次公開上映,並於2012年10月5日在全球上映。電影深獲好評,票房也開出紅盤。葛莉為此拿到印度【Filmfare 獎】的導演新人獎,以及【Laadli國家媒體獎】的性別關注獎。葛莉還被列入Redliff的2012年寶萊塢五大最佳導演。

END

Sitetag